A bedroom in Chongjin, North Korea, a port city where Japanese wives used to disembark from their voyage from Niigata in Japan.

About 93,000 ethnic Koreans in Japan moved to North Korea during a repatriation program organized by the Red Cross between 1959 and 1984. Among them, there were about 1,800 Japanese women who accompanied their Korean husbands. Most of them have never been able to return to Japan.

Photo by Noriko Hayashi, Chongjin (North Korea)

—

Spavaća soba u Chongjinu, sjevernokorejskom lučkom gradu gdje su se japanske supruge nekada iskrcavale nakon putovanja iz Niigate u Japanu. Oko 93.000 etničkih Korejaca koji su živjeli u Japanu se preselilo u Sjevernu Koreju tokom programa repatrijacije koji je organizovao Crveni krst između 1959. i 1984. Među njima je bilo oko 1.800 japanskih žena koje su pratile svoje korejske supružnike. Većina njih se nikada nije vratila u Japan.

Foto: Noriko Hayashi, Chongjin (Sjeverna Koreja)